Türkçe - İngilizce ÇeviriSoru #11145
Tarihçiler, matbaanın icadının sadece kitap üretimini hızlandırmakla kalmayıp aynı zamanda Avrupa'da bilimsel bilginin yayılmasını kökten dönüştürdüğünü vurgulamaktadır.
- A)Book production in Europe expanded dramatically once scientists recognized the utility of mechanical printing presses.
- B)According to historians, the printing press was invented primarily to speed up the printing of scientific manuscripts throughout Europe.
- C)The spread of scientific knowledge in Europe accelerated rapidly before the printing press transformed commercial book production.
- D)Historians argue that without the invention of the printing press, European scientific dissemination would have ceased completely.
- E)Historians emphasize that the invention of the printing press not only accelerated book production but also fundamentally transformed the dissemination of scientific knowledge across Europe.
Cevabı ve çözümü göster
Doğru cevap: E) Historians emphasize that the invention of the printing press not only accelerated book production but also fundamentally transformed the dissemination of scientific knowledge across Europe.
Çözüm: "...not only accelerated book production but also fundamentally transformed..." kalıbı "sadece ... hızlandırmakla kalmayıp aynı zamanda ... kökten dönüştürdüğünü" ifadesinin kusursuz karşılığıdır. Doğru cevap E'dir.