Türkçe - İngilizce ÇeviriSoru #10756
Tarihsel belgeler, antik çağlarda kütüphanelerin yalnızca kitap saklanan depolar değil, aynı zamanda canlı felsefi tartışma merkezleri olduğunu göstermektedir.
Verilen Türkçe cümlenin İngilizce dengi aşağıdakilerden hangisidir?
Verilen Türkçe cümlenin İngilizce dengi aşağıdakilerden hangisidir?
- A)Historical documents indicate that libraries in antiquity were not merely repositories where books were stored, but also vibrant hubs of philosophical debate.
- B)According to ancient texts, philosophers met exclusively in private houses rather than public libraries to discuss treatises.
- C)Historical records prove that ancient libraries functioned strictly as storage warehouses for valuable papyrus scrolls.
- D)Ancient philosophical debate was restricted because libraries did not permit scholars to gather inside reading chambers.
- E)Libraries in antiquity expanded rapidly because philosophers donated their personal book collections to civic archives.
Cevabı ve çözümü göster
Doğru cevap: A) Historical documents indicate that libraries in antiquity were not merely repositories where books were stored, but also vibrant hubs of philosophical debate.
Çözüm: "Historical documents indicate that..." (Tarihsel belgeler ... olduğunu göstermektedir), "were not merely repositories ... but also vibrant hubs" (yalnızca depolar değil, aynı zamanda canlı merkezler). Doğru cevap A'dır.