Okuma AnlamaSoru #8977
Deciphering the Rosetta Stone
The discovery of the Rosetta Stone in 1799 by French engineering officers in the Nile Delta city of Rashid was one of the most serendipitous breakthroughs in archaeological history. For over a millennium, ancient Egyptian hieroglyphic writing had remained an indecipherable enigma, leaving centuries of temple inscriptions and papyrus scrolls shrouded in mystery. The artifact, a broken granodiorite slab weighing over seven hundred kilograms, contained a royal decree issued in 196 BCE on behalf of King Ptolemy V. Crucially, the decree was inscribed in three distinct scripts: Egyptian hieroglyphic (used for sacred religious documents), Demotic (the daily cursive script of everyday Egyptian administration), and Ancient Greek (the language of the Ptolemaic ruling court). Because scholars could readily read classical Greek, the stone provided a bilingual translation key. Brilliant polymath Thomas Young made the initial breakthrough by demonstrating that cartouches—oval enclosures—contained the phonetic spellings of royal names like Ptolemy. Building upon Young's work, French linguist Jean-François Champollion painstakingly compared the phonetic signs and realized that hieroglyphs were not purely symbolic ideograms, but a sophisticated hybrid of phonetic consonants and logographic symbols. Champollion's definitive decipherment in 1822 unlocked three thousand years of Egyptian historical chronicles and literature. According to the passage, the Rosetta Stone was extraordinarily valuable to historians because ----.
- A)it contained the earliest recorded recipe for Egyptian beer and bread
- B)the same decree was inscribed in three different scripts, providing a translation decipherment key
- C)it was carved out of pure solid gold and studded with rare gems
- D)it described the exact construction techniques used for the Great Pyramid of Giza
- E)it confirmed that ancient Egyptian pharaohs spoke fluent Latin
Cevabı ve çözümü göster
Doğru cevap: B) the same decree was inscribed in three different scripts, providing a translation decipherment key
Çözüm: Metinde aynı kraliyet fermanının üç farklı yazıyla (hiyeroglif, demotik ve eski Yunanca) yazılmış olmasının hiyerogliflerin çözülmesinde anahtar rol oynadığı belirtilmektedir. Doğru seçenek B'dir.