İngilizce - Türkçe ÇeviriSoru #11138
Recent archaeological excavations in Southeastern Anatolia have revealed that hunter-gatherer communities established sophisticated ceremonial complexes much earlier than previously assumed.
- A)Güneydoğu Anadolu'da yapılan kazılarda, avcı-toplayıcıların karmaşık tapınakları yerleşik hayata geçtikten sonra inşa ettiği görülmüştür.
- B)Avcı-toplayıcı topluluklar, Güneydoğu Anadolu'daki tören komplekslerini arkeolojik kazılardan önce kurmuşlardı.
- C)Güneydoğu Anadolu'daki son arkeolojik kazılar, avcı-toplayıcı toplulukların gelişmiş törensel kompleksleri önceden varsayılandan çok daha erken kurduğunu ortaya koymuştur.
- D)Son arkeolojik kazılar olmasaydı, avcı-toplayıcıların tören kompleksleri kurduğu hiçbir zaman anlaşılamazdı.
- E)Güneydoğu Anadolu'daki tapınaklar, avcı-toplayıcı toplulukların varsayılandan daha ilkel olduğunu kanıtlamıştır.
Cevabı ve çözümü göster
Doğru cevap: C) Güneydoğu Anadolu'daki son arkeolojik kazılar, avcı-toplayıcı toplulukların gelişmiş törensel kompleksleri önceden varsayılandan çok daha erken kurduğunu ortaya koymuştur.
Çözüm: "Recent archaeological excavations in Southeastern Anatolia" (Güneydoğu Anadolu'daki son arkeolojik kazılar) "have revealed that..." (ortaya koymuştur ki...). Birebir doğru çeviri C seçeneğidir.