İngilizce - Türkçe ÇeviriSoru #11499
Although the ancient library was tragically destroyed, the ideas preserved in surviving classical manuscripts laid the foundation for the European Renaissance.
- A)Avrupa Rönesansı'nın doğuşu klasik el yazmalarından ziyade modern teknolojilerin gelişmesiyle gerçekleşmiştir.
- B)Avrupa Rönesansı başladıktan sonra antik kütüphanelerdeki tüm klasik el yazmaları yeniden yazılmıştır.
- C)Klasik el yazmaları korunamadığı için Avrupa Rönesansı beklenenden çok daha geç başlamıştır.
- D)Antik kütüphanenin yok olması, Rönesans düşünürlerinin klasik metinlere olan ilgisini tamamen sona erdirmiştir.
- E)Antik kütüphane trajik bir şekilde yok edilmiş olsa da hayatta kalan klasik el yazmalarında korunan fikirler, Avrupa Rönesansı'nın temelini atmıştır.
Cevabı ve çözümü göster
Doğru cevap: E) Antik kütüphane trajik bir şekilde yok edilmiş olsa da hayatta kalan klasik el yazmalarında korunan fikirler, Avrupa Rönesansı'nın temelini atmıştır.
Çözüm: "Although the ancient library was tragically destroyed..." (Antik kütüphane trajik bir şekilde yok edilmiş olsa da...) "laid the foundation for the European Renaissance" (Avrupa Rönesansı'nın temelini atmıştır). Doğru cevap E'dir.