Türkçe → İngilizceSoru #8297
Tarihçiler, antik kentteki taş yazıtlardan elde edilen bilgilerin bölgedeki ticaret yollarının yeniden çizilmesini sağlayacağını belirtmektedir.
Bu cümlenin İngilizce karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
Bu cümlenin İngilizce karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
- A)Historians state that the information obtained from stone inscriptions in the ancient city will allow trade routes in the region to be redrawn.
- B)Information found on ancient stone inscriptions has already forced historians to redesign trade routes across the region.
- C)According to historians, stone inscriptions in ancient cities were carved specifically to record regional commercial paths.
- D)Trade routes in the ancient region could only be mapped accurately after historians discovered stone inscriptions.
- E)Historians have redrawn regional trade routes without relying on the stone inscriptions discovered in the ancient city.
Cevabı ve çözümü göster
Doğru cevap: A) Historians state that the information obtained from stone inscriptions in the ancient city will allow trade routes in the region to be redrawn.
Çözüm: "Tarihçiler ... belirtmektedir" -> "Historians state that", "antik kentteki taş yazıtlardan elde edilen bilgilerin" -> "the information obtained from stone inscriptions in the ancient city", "bölgedeki ticaret yollarının yeniden çizilmesini sağlayacağını" -> "will allow trade routes in the region to be redrawn". Doğru yanıt A'dır.