İngilizce - Türkçe ÇeviriSoru #9319
Studies indicate that regular physical exercise not only enhances cardiovascular health but also stimulates the production of neurotrophic factors that support cognitive function.
- A)Bilişsel işlevleri geliştirmek isteyen kişilerin düzenli egzersiz yaparak kardiyovasküler sağlıklarını korumaları önerilmektedir.
- B)Düzenli egzersiz yapan bireylerde kardiyovasküler sağlık gelişirken bilişsel işlevleri destekleyen faktörler de üretilmektedir.
- C)Araştırmalar, düzenli fiziksel egzersizin sadece kardiyovasküler sağlığı geliştirmekle kalmayıp aynı zamanda bilişsel işlevi destekleyen nörotrofik faktörlerin üretimini de uyardığını göstermektedir.
- D)Araştırmalara göre nörotrofik faktörlerin üretimi kardiyovasküler sağlıktan ziyade düzenli egzersize bağlıdır.
- E)Fiziksel egzersizin kardiyovasküler sisteme ve bilişsel yeteneklere olan faydaları yapılan pek çok çalışmayla kanıtlanmıştır.
Cevabı ve çözümü göster
Doğru cevap: C) Araştırmalar, düzenli fiziksel egzersizin sadece kardiyovasküler sağlığı geliştirmekle kalmayıp aynı zamanda bilişsel işlevi destekleyen nörotrofik faktörlerin üretimini de uyardığını göstermektedir.
Çözüm: "Studies indicate that..." (Araştırmalar göstermektedir ki...), "not only ... but also ..." (sadece ... değil, aynı zamanda ...) yapısı C seçeneğinde tam olarak tercüme edilmiştir.