Türkçe → İngilizceSoru #8551
Verilen Türkçe cümlenin en doğru İngilizce çevirisini bulunuz:
"Antibiyotiklerin hayvancılıkta ve insan tedavisinde bilinçsizce ve aşırı kullanımı, küresel ölçekte tehlikeli bir süper bakteri krizini tetiklemiştir."
"Antibiyotiklerin hayvancılıkta ve insan tedavisinde bilinçsizce ve aşırı kullanımı, küresel ölçekte tehlikeli bir süper bakteri krizini tetiklemiştir."
- A)Dangerous superbugs have spread across the globe primarily due to the unregulated distribution of synthetic antibiotics in veterinary medicine.
- B)Overusing antibiotics without medical supervision has caused harmful bacterial strains to develop worldwide resistance in farm animals and people.
- C)A global crisis of drug-resistant bacteria has emerged because physicians and farmers continue to administer antibiotics unnecessarily.
- D)The reckless and excessive use of antibiotics in livestock farming and human treatment has triggered a hazardous superbug crisis on a global scale.
- E)The excessive prescription of antibiotics to humans and livestock threatens to make common bacterial infections untreatable globally.
Cevabı ve çözümü göster
Doğru cevap: D) The reckless and excessive use of antibiotics in livestock farming and human treatment has triggered a hazardous superbug crisis on a global scale.
Çözüm: Özne: "Antibiyotiklerin hayvancılıkta ve insan tedavisinde bilinçsizce ve aşırı kullanımı" = "The reckless and excessive use of antibiotics in livestock farming and human treatment", Yüklem: "tetiklemiştir" = "has triggered...", Nesne: "küresel ölçekte tehlikeli bir süper bakteri krizini" = "a hazardous superbug crisis on a global scale". D şıkkı tam ve birebir çeviridir.