Türkçe → İngilizceSoru #8553
Verilen Türkçe cümlenin en doğru İngilizce çevirisini bulunuz:
"Şehir merkezlerinde bisiklet yollarının ve yeşil alanların artırılması, yalnızca karbon salınımını düşürmekle kalmaz, aynı zamanda kent sakinlerinin ruhsal sağlığına da olumlu katkı sağlar."
"Şehir merkezlerinde bisiklet yollarının ve yeşil alanların artırılması, yalnızca karbon salınımını düşürmekle kalmaz, aynı zamanda kent sakinlerinin ruhsal sağlığına da olumlu katkı sağlar."
- A)Urban residents experience better psychological well-being when city planners build more parks and bicycle paths to mitigate carbon output.
- B)Expanding bicycle lanes and green spaces in urban centers not only reduces carbon emissions, but also contributes positively to the mental health of city residents.
- C)Increasing bike lanes and parks in metropolitan zones aims primarily at cutting vehicle emissions rather than improving citizens' psychological health.
- D)Both lowering carbon pollution and fostering citizens' emotional well-being require municipalities to construct dedicated cycle paths in city cores.
- E)Green spaces and cycling routes developed in cities help reduce atmospheric carbon while encouraging residents to lead healthier daily lives.
Cevabı ve çözümü göster
Doğru cevap: B) Expanding bicycle lanes and green spaces in urban centers not only reduces carbon emissions, but also contributes positively to the mental health of city residents.
Çözüm: "...yalnızca karbon salınımını düşürmekle kalmaz, aynı zamanda ... katkı sağlar" = "not only reduces carbon emissions, but also contributes positively to the mental health of city residents". Özne: "Şehir merkezlerinde bisiklet yollarının ve yeşil alanların artırılması" = "Expanding bicycle lanes and green spaces in urban centers". B şıkkı tam ve doğru çeviridir.