Türkçe → İngilizceSoru #8944
Verilen Türkçe cümlenin en doğru İngilizce çevirisini bulunuz:
"Bir dilin kelime hazinesinin zenginliği, o dili konuşan toplumun tarih boyunca farklı kültürlerle kurduğu etkileşimin doğrudan bir yansımasıdır."
"Bir dilin kelime hazinesinin zenginliği, o dili konuşan toplumun tarih boyunca farklı kültürlerle kurduğu etkileşimin doğrudan bir yansımasıdır."
- A)A language develops a rich vocabulary only when the speaking community engages in extensive trade with neighboring civilizations.
- B)Unless a society interacts with different cultures throughout history, the vocabulary of its language cannot become truly rich.
- C)The richness of a language's vocabulary is a direct reflection of the interaction that the society speaking that language has established with different cultures throughout history.
- D)Historical interactions with foreign cultures determine whether a community's spoken tongue will possess a diverse vocabulary.
- E)The vocabulary of a language reflects how actively its native speakers communicated with other nations over centuries.
Cevabı ve çözümü göster
Doğru cevap: C) The richness of a language's vocabulary is a direct reflection of the interaction that the society speaking that language has established with different cultures throughout history.
Çözüm: Özne: "Bir dilin kelime hazinesinin zenginliği" (The richness of a language's vocabulary), Yüklem: "doğrudan bir yansımasıdır" (is a direct reflection of...), Tamlayıcı: "o dili konuşan toplumun tarih boyunca farklı kültürlerle kurduğu etkileşimin" (the interaction that the society speaking that language has established with different cultures throughout history). Doğru yanıt A'dır.