İngilizce → TürkçeSoru #8293
Electric vehicles not only reduce urban air pollution, but they also offer a considerably quieter driving experience compared to conventional cars.
Bu cümlenin Türkçe karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
Bu cümlenin Türkçe karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
- A)Elektrikli araçlar sadece kentsel hava kirliliğini azaltmakla kalmaz, aynı zamanda geleneksel arabalara kıyasla oldukça daha sessiz bir sürüş deneyimi sunar.
- B)Geleneksel arabalardan çok daha sessiz olan elektrikli araçlar, şehirlerdeki hava kirliliğini azaltmada büyük rol oynar.
- C)Elektrikli araçların tercih edilmesinin temel nedeni geleneksel arabalardan daha sessiz olmaları ve hava kirliliği üretmemeleridir.
- D)Şehirlerdeki hava kirliliğini azaltan elektrikli araçlar, konforlu ve sessiz sürüş deneyimiyle geleneksel araçların yerini almaktadır.
- E)Geleneksel araçlara kıyasla sessiz bir sürüş sağlayan elektrikli arabalar yalnızca hava kirliliğini engellemek için tasarlanmıştır.
Cevabı ve çözümü göster
Doğru cevap: A) Elektrikli araçlar sadece kentsel hava kirliliğini azaltmakla kalmaz, aynı zamanda geleneksel arabalara kıyasla oldukça daha sessiz bir sürüş deneyimi sunar.
Çözüm: "Electric vehicles not only reduce urban air pollution, but they also offer a considerably quieter driving experience..." -> "Elektrikli araçlar sadece kentsel hava kirliliğini azaltmakla kalmaz, aynı zamanda ... oldukça daha sessiz bir sürüş deneyimi sunar". A şıkkı tam çeviridir.